Mi biógrafa, Elisa Vázquez de Gey
En 1988, es decir 26 años después de mi muerte, mi sobrina Victoria conoció a una escritora gallega, de Lugo, para más información. Le pidió que escribiese mi verdadera historia y puso a su disposición toda la documentación familiar. Así fue como Elisa Vázquez de Gey se convirtió en mi biógrafa.
La escritora viajó en varias ocasiones al Punjab y visitó los lugares donde yo viví.
Elisa es meticulosa y le gusta investigar, ha traducido mis diarios y conseguido reunir muchísima información sobre mi vida.
En 1998 Elisa Vázquez publicó un libro titulado “Anita Delgado, Maharaní de Kapurthala” que incluía la traducción de mi libro de viajes.
Tengo que decir que fue como si la edición abriese la caja de Pandora de la memoria colectiva; numerosas personas que habían tenido relación conmigo facilitaron cientos de datos y referencias a mi biógrafa.
En el año 2005, cuando ya había fallecido mi sobrina Victoria, Elisa Vázquez de Gey publica otro libro sobre mí, esta vez una novela histórica en la que utiliza la técnica del punto de vista dando voz a tres hombres que me conocieron bien.
Se titula “El sueño de la Maharaní” y es mi preferido.
La reacción de los lectores vuelve a ser parecida: surgen personas que dicen o creen ser familiares míos, salen a la luz cartas y escritos que confirman amistades, aparecen cuadros y viejos retratos…
Llegado el año 2008 un nuevo libro sale a la luz, se titula “La Princesa de Kapurthala” y es mi biografía. Incluye documentos que no se habían publicado hasta ahora, con muchas fotos y datos actualizados. Una maravilla.
A modo de magnífico broche, en el año 2017 una editorial gallega decidió reeditar el librito que escribí en 1915 “Impresiones de mis viajes por las Indias”. Mi biógrafa lo tradujo del francés al castellano, se ocupó de la introducción, de las notas y redactó un precioso epilogo sobre mi persona. ¡Cómo iba yo a imaginar que, más de cien años después de haberlo escrito, se publicaría de nuevo en España y en mi propia lengua!
Mi biógrafa escribe libros, pero también colabora en actividades relacionadas con el personaje en que me he convertido con el paso de los años: imparte conferencias, redacta guiones para películas, realiza investigaciones históricas, colabora con museos, en programas de televisión y con la prensa en general. Además está en contacto con historiadores que desean investigar mi persona y facilita información a escritores, curiosos y lectores. Sirvan de ejemplo esta entrevista y esta otra más internacional o los numerosos programas de televisión a los que acude con el objetivo de mantener vivo mi recuerdo o de darme a conocer.
Con tanta actividad Elisa está muy ocupada. Menos mal que cuenta con su agente literaria, una joven muy simpática que reside en Barcelona, se llama Anna Soler-Pont y la ayuda muchísimo en todo el lío de ediciones, contratos y papeleo.
…No me extrañaría nada que al final estas dos acabasen haciendo una película sobre mi vida.
Puedes contactar con mi querida biógrafa ( Elisa Vázquez de Gey ) en
